Notes du 21 février 1904

En tournée, notes du carnet de Beni Abbès.

      21 - Ce matin (1), placé la Ste Réserve dans le Tabernacle. Depuis mon départ de Beni Abbès j'ai pu, grâce à Dieu, célébrer la Ste Messe tous les jours.

     A partir d'aujourd'hui je commence à prendre des leçons de tamahaq (2) de Mohamed Abd el Qader, homme des Settaf qui a longtemps voyagé chez les Touareg et résidé à Tombouktou (sic).

     Pour entrer en relations avec les Touareg il me faut leur faire des aumônes : pour suivre les officiers dans leurs tournées, il me faut un méhari (3) et un chameau de bât. Bien que Raymond (4) m'ait très affectueusement et généreusement offert tout ce qu'il faudrait pour mes voyages, je pense mieux faire en demandant ce qui me manque (1000 francs : soit 500 francs aumônes ; et 500 francs chameaux) à Marie de B. (5) Il me semble que , devant Dieu, c'est le mieux, car nul mieux qu'elle n'est capable de bien interpréter ma demande, connaissant comme elle fait le fond de mon âme, et cela ne lui est pas une gêne. Je lui ai donc écrit d'Adrar pour lui demander cette somme (d'ici à six mois), en la priant de l'envoyer directement au Capitaine Chef du Bureau arabe de Beni Abbès.

     Source : Carnet de Beni Abbès (1901-1905), nouvelle cité, 1993, page 91.

     Notes de LT :

     (1) 21 février 1904.

     (2) La langue des Touareg.

     (3) Dromadaire de monte.

     (4) Raymond de Blic, son beau-frère.

     (5) Sa cousine Marie de Bondy.